Дьячковский Михаил Демьянович

         Добрянцев А. Об учреждении премии имени Михаила Дьячковского // Хангалас. — 2002. 30 мая; Ханалас. — 2002. — ыам ыйын 30 к.

Положение об ежегодном присуждении
премии имени журналиста Михаила Дьячковского // Хангалас. — 2002. — 30 мая; Ханзлас .- 2002. – ыйын 30 кунэ

           Дьячковский Михаил Демьянович родился 4. 11. 1937 г., в семье колхозников в ссле Чеппара Чурапчинского района. В 1958 году закончил физико-математический факультет
ягу
           С 15 лет начал сотрудничать с республиканской газете «Эдэр коммунист»,'
первая заметка появилась в газете «Бэлэм буол».
Затем с очерками, зарисовками, рассказами, статьями на публицистические темы стал выступать в республиканских газетах. Также активно сотрудничал со Всесоюзным и республиканским радио. Он является автором известной радиопрограммы «Юность Севера», одним из авторов документального фильма «Покоряющие Север». Им написаны книги и на комсомольские темы. В 1967 году увидела свет первая публицистическая книжка «Слово за вами»
через год появился иллюстрированный сборник под названием «Юность Севера», в выпуске которого он принял участие.
           За 30 лет переводческой деятельности Дьячковским М.Д. переведено художественной литературы с русского, юкагирского и эвенского 4 романа, 3 повестей.
          Творческой колыбелью стал для Михаила Демьяновича север. 9 лет работал редактором газеты «Заря Яны», 4 года «Верхоянского коммуниста». Плодотворный итог северных лет — профессиональные переводы юкагирского писателя Семена Курилова —«Ханидо и Халерха»( 1971) и «Новые люди»(1977), а также повестей и романов эвенского писателя Андрея Кривошапкина: «Олени моего детства»(1985), «Берег судьбы»(1988), «Золотой олень»( 1990), печатавшихся в журнале «Полярная звезда».
С 1982 по 1989 г.г. М.Д.Дьячковский работал редактором газеты «Ленские маяки».
Умер 4.06.1999. в возрасте 61 лет.
          Говорят, хороший человек после смерти не умирает — он живет в памяти тех, кто любил и уважал его. В 2002 году Глава администрации Хангаласского улуса Анатолий Добрянцев подписал постановление «О ежегодной премии имени журналиста Михаила Дьячковского. Г.Дьячковскай М.Д. СанааЗын этэргин куутэбин — Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1967.-62с.

                                                             I. ПЕРЕВОДЫ
2.Чичков В.М. Кыракый кубинец Пеле: Сэьэн -Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1965. — 120с.
З.Тэки Одулок. Улахан Имтэргин оло5о -Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1966. — 120 с.
4.Юность Якутии: Сборник. /Сост.Дьячковский М.Д., Сыроватский А.Д. -Якутск: Якуткнигоиздат, 1968. — 352 с.
Рец.: Егоров А. Эдэрдиин — эмэнниин таптаан аа5аллар // Хотугу сулус. — 1969. -№3. -С.109-111.
5.Герой о5олор — Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1970.-332с.
6.Ханидо уонна Халерха: Роман — Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1971. -404с.
7. Курилов С. Аргыстаьыы: Новелла // Хотугу сулус.- 1973. — №12. – с. 66-69.
8.Курилов С. Сана дьон: Роман — Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1977.— 440с.
9.Кривошапкин А. О5о сааьым табалара: Сэьэннэр. /Тылб.М.Дьячковскай, М.Алексеев, А Егоров-Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1985.-248с.
10.Эруэлчээн, эруэлчээн, кэт кунтэн урдуктук:Кэпсээн хомуурунньуктара -Якутскай.: Кинигэ изд-вота, 1986. -144с.
11.Баара5ай тутуулар тубуктэригэр: Очеркалар, хомуурунньуктар: Кыра саастаах оскуола о5олоругар — Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1987.- 160с.
12.Герой-пионердар: Очеркалар — Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1988. — 160с.
13.Кривошапкин А. Дьыл5ам кытыла: Роман: 1 кинигэтэ — Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1987. -376с.
14.Кривошапкин А. Кэмус таба: Роман // Чолбон. — 1990.-№2.-С.6-64; №3.-С.З-61.

                                                         II. С Т А Т Ь И :

1 5.Оройуон бочуоттаах гражданина: Юкагир.сельсоветын предс.Е.П.Томскай туьунан // Кыым. — 1972. — бэс ыйын 15 к.
16.Кэмустээх Иэкийээскэ // Бэлэм буол. -1972.- ыам ыйын 1 к.
17.Надо бы Диме сказать: О нач. штаба добр, дружины п.Депутатский Д.С.Сыроватском // Мол. Якутии. — 1972. — 13 июня.
18.Юкагирдартан биирдэрэ: Г.Н.Курилов-Улуро Адо поэт // Дьааны сарданата (Депутатскай). — .1974.- кулун тутар 6 к.
19.Туундара хоьууна: ЫБЛКСМ ХУП съеьин делегата П.П.Томскай // Бэлэм буол. -1974. -г муус устар 24 к.
20.Тэрээбут дьиэтэ — туундара: Эдэр булчут П.Томскай туьунан Усть-Янаттан // Дьааны сарданата (Депутатскай).- 1974. — муус устар 24 к.
21.Щедрость души: О герое Соц.Труда, звероводе с-зе «Силенняхский» М.И.Аммосовой // СЯ. — 1974.-23 мая
22. Энтузиастар: казачинскай культуратын дьитин художественнай самодеятельностара // Дьааны сарданата (Деп.). — 1975. -тохс.22 к.
23.Тыылга сэриигэ кэриэтэ: Усть-Яна олохтоохторо сэрии кэмигэр хорсун быьыылара //Дьааны сарданата(Деп.)- — 1975. — ыам ыйын 9 к.
24.«Отношу эту честь к родному коллективу»: Интервью с делегатом ХХУ с»езда КПСС В.И.Гривым // Заря Яны(Деп.).- 1976. — 17 янв.
25.Светлый путь: О делегате ХХУ с»езда КПСС В.И.Гриве, бригадире промприборов №54 // Полярная звезда. — 1976. — №2. — С.85-89.
26.Мастерство пропагандиста: Нач.планового отд.Депутатского продснаба Е.Д.Худякова // Полит. Агитация. — 1976. — №7. -С.7-9.
27.Закон трассы: О водителе Депутатской автобазы В.Б.Верстове // Заря Яны (Деп.). -1976.-4 дек.
28.Потомственный: Оленевод совхоза «Ле¬нинский» С.Г.Горохов // Верхоянский коммунист.(Батагай). — 1978.- 31 окт.
29.Слово о друзьях: О творческой поездке писателей Н.А.Габышева и В.Ф.Гольдерова// Заря Яны(Деп.).- 1978. — 6 мая.
30.Щедрость души: О звероводе совхоза «Усть-Янский» М.И.Аммосовой // СЯ. — 1979. -30 дек.
3 1 .Тугэннэр: Депутат.ГОК олоЗуттан очерк //Хотугу сулус. — 1980.-№10.-С.66-76; №11.-С.62-70.
32.Туундара туллуга: Оленевод В.А.Попова Верхоянскай улуустан // Эдэр коммунист. -1982.- ыам ыйын 9 к.
ЗЗ.Ырыаьыт диэбит кэриэтэ: М.И.Неустроева, О.О.Слепцова дояркалар Верхоянскай улууьуттан // Кыым. — 1982. — от ыйын 25 к.
34.Призвание: О дояре совхоза «Булгунняхтахский» Г.Р.Чепалове // СЯ. — 1983. — 28 дек.
35. Сиидэлэммэтэх санаалар: Ыстатыйа: Сэмэн Курилов 60 сааьыгар // Чолбон. — 1995. -№9.-С. 179-192.
36. «Мэт Вальбэ…» // В кн.: Семен Курилов в воспоминаниях современников — Якутск, 1995. -С.41-49.
37.В краю белого безмолвия : 1998 — год Арктики // Ленские маяки. — 1998. — 6 февр.
Ш.ЛИТЕРАТУРА о жизни и деятельности М.Д. ДЬЯЧКОВСКОГО
ЗВ.Юмшанов С. Казался выше на три вершка // Верхоянский коммунист. — 1989. — 17 авг.
39.Окорокова В. Семен Курилов саха сайа5ас до5оро // Сахаада. — 1991. — от ыйын 31 к.
40.Артюшкина А. Время творить // Ленские маяки. — 1997. -3 ноября.
41 .Журналист, переводчик : Некролог // Якутия.- 1999. — 8 июня; Саха сирэ — 1999. — бэс ыйын 8 к.
42.Биллиилээх журналист, 1937-1999.:Некролог // Элуэнэ очуостара. — 1999. — бэс ыйын 5 к.; Ленские маяки. — 1999. — 7 июня.
43.Рожин И. Он был яркий человек // Киин куорат. — 2000. — кулун тутар 15 к.
44.Ойуку. Эйигин умнубаппыт // Ханалас. -2001. — атырдьах ыйын 21 к.
45.Айар улэ уэьугэр сылдьыбыта: Дьиэ кэргэн ахтыылара // Ханалас. — 2002. — ыам ыйын 30 к.
46. Васильева М. Премия имени журналиста //Якутия. — 2002. — 2 июня.
      
                                                          ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ:
Аммосова М.И. 21
Артюшкина А 40
Васильева М. 46
Беретов В.Б. 27
Габышев Н.А. 29
Гольдеров В.Ф. 29
Горохов С.Г. 28
Грив В.И. 24
Кривошапкин А. 9, 13, 14
Курилов Г.Н. 18
Курилов С. 7,8,35, 36,39
Неустроев М.И. 33
Ойуку 44
Окорокова 39
Попова В.А. 32
Рожин И. 43
Слепцов О.О. 33
Сыроватский А.Д. 4
Сыроватский Д.С. 17
Томскай Е.П, 15
Томскай П.П. 19, 20
Худякова Е.Д. 26
Чепалов Г.Р. 34
Чичков В.М. 2
Юмщанов С. 38