Ыйынньыгы хомуйан оҥордулар :

 

А. М. Наумова – улуустааҕы киин бибилэтиэкэ информационнай-библиографическэй  салаатын кылаабынай библиограба.

З. С. Келина – улуустааҕы киин бибилэтиэкэ информационнай-библиографическэй салаатын сүрүннүүр библиограба.

 

Компьютернай таҥыытын оҥордо – В. Е. Егоров.

 

ПАВЛОВ НИКОЛАЙ  НИКОЛАЕВИЧ – ТЫАҺЫТ (1904-1974) : биобиблиогр. ыйынньык / Хаҥалас улууһун киин бибилэтиэкэтэ ; [хомуйан оҥордулар А. М. Наумова, З. С. Келина]. – Покровскай, 2019. —   28 с.

 

Суруйааччы Н. Н. Павлов- Тыаһыт

 

Николай Николаевич Павлов – Тыаһыт 1904 сыллаахха 1 Маалтааны нэһилиэгэр Арҕаа Хаҥалас улууһугар элбэх оҕолоох орто бааһынай кэргэнигэр төрөөбүтэ. Уол бастаан Өктөм икки кылаастаах инородческай оскуолатыгар үөрэммит. 1919 с. бүтэрэр. Ол күһүн куоракка учуутал семинариятын бэлэмнэнии курсугар үөрэнэ киирэр. Ахсынньыга Дьокуускайга Сэбиэскэй былаас кыайбытын кэннэ, саҥа олоҕу тэрийсиигэ көмөлөһөр баҕалаах уол үөрэҕин тохтотон, төрөөбүт нэһилиэгэр тахсан ревкомна суруксуттуур, бары саҥа дьаһалларга саамай актыыбынай кыттыыны ылар. Онтон 1921 сыллаахха куоракка педагогическай курска киирэр. Актыыбынай комсомолец үрүҥнэри кытта охсуспута.

1925 с. суруйарынан дьарыктанар. Н. Павлов “Үөрэнэн иһэн  хаалбыт” диэн бастакы кэпсээнэ “Кыым” хаһыакка бэчээттэммитэ. Ол сыл тылбаасчыттар комиссияларыгар чилиэнинэн киирэр.

Н. Павлов М. Горькай “Ленька уонна кини эһэтэ Архыып”, М. Зощенко кэпсээннэрин, Л. Н. Толстой кыра саастаах оҕолорго остуоруйатын уо.д.а. тылбаастаабыта.

1926 с. Иркутскайга педагогическай рабфакка үөрэнэ киирэр. Хас да сыл Дьокуускайдааҕы педтехникумна преподавателинэн үлэлиир. Тыл уонна литература научнай институтугар научнай үлэһитинэн, Пушкин аатынан республиканскай библиотекаіа библиограбынан үлэлээбитэ.

Н.Н. Павлов “Саха уус-уран литературата” диэн 1904-1948 сс. Саха литературатын историятын туһунан библиографическай справочник таһаартарбыт.

1938 с. “Кыһыл ыллык” диэн сурунаалга “Кууһума” диэн романа тахсар. Ити сыл Н. Павлов Уус-Алдан улууһун Дүпсүн оскуолатыгар нуучча тылын уонна литературатын учууталынан барар.

1942 сыллаахха Советскай тутулга өстөөхтүү санаалааҕын иһин диэн РСФСР УК 193-10 ст.11 түбэһиннэрэн САССР ИДЬНК Байыаннай трибунала кинини 1942 с. ахсынньы 14 күнүгэр ытарга уурбута. Бу бириигэбэри Москва суута 10 сылга УКЛ-нан солбуйбута. Манна Николай Николаевич ааһынан 1945 сыллаахха хаайыыттан босхолонон хам-бааччы үлэлии сырыттаҕына, 1949 с.,

урукку буруйун ситэ боруостаабакка тахсыбыт диэн маннааҕы суут сокуону кэһэн эмиэ хаайа сылдьыбытын Москва көтүрбүтэ.

Н. Н. Павлов хаайыыга олорон Э. К. Пекарскай тылдьытын нууччалыыттан сахалыы устар. Бу үлэ кэлин И. Н. Попову кытта 2 томнаах тылдьыты онороругар төрүөт буолбута. Нууччалыы-сахалыы тылдьыт диэн 2 томнаах кинигэни 1948-49 сс. бэчээттэппиттэрэ.

Н.Павлов үөрэҕэ суох Миронов диэн киһи тылыттан “Кыстаанык” диэн Саха сиринээҕи гражданскай сэрии саҕанааҕы олохтон эмиэ биир сүрдээх үчүгэй сэһэни суруйан бүтэрбитэ.

П.А. Ойуунускай кэргэттэрэ кыһалҕалаахтык олороллорун истэн, Н.Н. Павлов аҕалаатар аҕа, доҕордоотор доҕор буолан кэлэн күн ааньал тэнэ буолбута.

Н.Н. Павлов-Тыаһыт 1974 сыллаахха муус устар 2 күнүгэр өлбүтэ.

Киирии тыл

 

Библиографическай ыйынньык Саха АССР оскуолаларын  үтүөлээх учуутала, суруйааччы, учуонай Николай Николаевич Павлов – Тыаһыт төрөөбүтэ 115 сааһын көрсө үгүс өрүттээх айар үлэлэрин уонна кини олоҕун туһунан суруллубут литератураны билиһиннэрэр сыаллаах-соруктаах.

Бу ыйынньыгынан улуус историятын үөрэтээччилэр, учууталлар, музей, бэчээт, культура, литература үлэһиттэрэ уо.д.а. туһаныахтарын сөп.

Ыйынньык ис тутула 2 салаалаах :

 

Павлов Н.Н.-Тыаһыт   үлэлэрэ :

Кинигэлэр.

1.2 Суруйааччы сурунаалларга тахсыбыт ыстатыйалара,  кэпсээннэрэ:

1.3 Н. Н. Павлов — Тыаһыт тылбаасчыт

1.4   Н.Н. Павлов-Тыаһыт үөрэхтээһиҥҥэ үлэлэрэ

1.5  Н. Н. Павлов-Тыаһыт- библиограф

         II.           Н.Н. Павлов-Тыаһыт туһунан

 

2.1  Н.Н.Павлов -Тыаһыт ахтыллан ааһыыта

2.2  Павлов  Н. Н.- электроннай ресурсаларга

2.3   ЯНЦ архыыбын фондатыттан

 

Ыйынньыкка кинигэлэр, периодическай бэчээккэ тахсыбыт айымньылар 1923 сылтан 2016 сылга диэри барыта 173 үлэ түмүллэн киирдэ.

Библиографическай суруйуулары онорорго маннык стандартар туттуллуннулар : ГОСТ 7.1-2003. “Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления”, 7.12-93 “Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила”.

Ыйынньык бары библиографическай ыйынньыктар быраабылаларыгар олоҕуран оноґулунна. Киирбит үлэлэр тахсыбыт сылларынан араарылыннылар. Киирбит үлэлэр бастаан тахсыбыт сылларынан сахалыы, ол кэнниттэн нууччалыы тылларынан араарылыннылар.

Ыйынньыгы хомуйан онорууга Саха Республикатын Национальнай библиотекатын, автоматизированнай региональнай библиографическай базата (АРББД), Ханалас кииннэммит улуустааҕы библиотекатын автоматизированнай библиографическай базата, улуустааҕы библиотека каталогтара, краеведческай картотеката, Саха Республикатын бэчээтин летопиһа (1958-2000), библиографическай ыйынньыктар “Чолбон” (Хотугу сулус) (1926-1992), ), Саха сиринээҕи оҕо литературата (1980-2000 сс. — Детская литература Якутии (1980-2000), Павлова В. Н. “Якутский героический эпос олонхо”, ретроспективнай библиографическай ыйынньыктар “Саха кинигэтэ” (1917-1957), “Библиография библиография Якутии” (1838-2000)”   туттулуннулар.

Ыйынньык матырыйаал толору хабыллыытын мэктиэлээбэт.

Павлов Н.Н.-Тыаһыт   үлэлэрэ :

Кинигэлэрэ

 

1. Кууһума : сэһэн. — Кн. 1. – Дьокуускай : САССР гос. изд-вата, 1940. – 130 с.

Рец. : Шестаков, Е. Кууһума дьолун булбута дуо // Кыым. — 1965. — Ыам ыйын 6 к.

Павлов, Н. Н.- Тыаһыт. Кууһума дьолун булан турар : [ Шестаков. Е. суруйбут ыстатыйатыгар харда сурук] // Кыым. – 1965. – От ыйын 2 к.

    Шестаков, Е. Аһаҕас санаалар — Дьокуускай, 1968. — С.53-62.

Жирков, С. И. Очурдаах олоҕу ойуулуур айымньы // Сана олох. – ( Чурапчы ). – 1969. – Кулун тутар 8 к.

Филиппов, Ф. Холуннарар, хоруотуур кэпсээн // Кыым. – 1969. – От ыйын 19 к.  

Кулачиков, С.Р. О наших творческих достижениях и недостатках // Социалистическая Якутия. – 1940. –  4 сент.

                Боескоров, Г. К. Развитие жанров прозы в якутской советской литературе. – Якутск, 1961. – С. 312.

 

2. Кыстаанык : сэһэн. – Дьокуускай : Якуткнигоиздат, 1968.- 115 с.

Рец.: Аласов, И. “Хотугу сулус” сурунаал сорох сыысхалларын туһунан // Кыым. — 1947. – Бэс ыйын 18 к.

3. Кууһума : сэһэн. — Дьокуускай : Якуткнигоиздат, 1970. — 88 с.

   Рец.: Копырин, Н. Кууһума иккистээн бэчээттэниитигэр // Хотугу сулус. – 1972. —  N 1. — С.106-109.

Копырин, Н. З. “Кууһума” туһунан // Кустук араас өҥүнэн / Н. З. Копырин. – Дьокуускай, 1992. – С. 57-63.

 

4. Кууһума: сэһэннэр, ахтыылар / хомуйан онордо С. П. Ойунская — Дьокуускай: Бичик, 2004. — 256 с. – Иһинээҕитэ: Копырин Н. Тыаһыт ; Кууһума ; Кыстаанык : сэһэннэр ; Ойуунускайдаах ; Күн Дьирибинэ ; Суорун Омоллоон ; Амма Аччыгыйа ; Күннүк Уурастыырап ; Эрилик Эристиин ; Эллэй ; Бэс Дьарааһын : ахтыылар.

 

1.2   Суруйааччы сурунаалларга тахсыбыт ыстатыйалара,  кэпсээннэрэ:

 

5. Үөрэнэн иһэн хаалбыт : кэпсээн // Кыым. – 1923.- N 1. – С. 11-13 ; Күндэ. Биһиги саҥабыт. – М. : Учпедгиз, 1925. – С. 29-30.
6. Баһаар иччитин кэмсиниитэ : хоһоон // Автономная Якутия. – 1924. – Бэс ыйын 29 к.
7. Духанов тойуга : [хоһоон] // Кыым. – 1924. – От ыйын 21 к.
8. *Кыым* хаһыат :  хоһоон // Кыым. — 1924. — Ахсынньы. 12 к.
9. Сындылыыс . Көмүстээх көр : фельетон // Хотугу ыллык.- 1927. – От ыйын 2 к.
10. Буобуралаах эрэ булар бурдуга : фельетон // Кыым. — 1928. — От ыйын 16 к.
11. Сарсыардааҥы отчут : кэпсээн // Чолбон. — 1928. — N5-6. -С.36-38.
12. Уол оҕо дьоллоох, танара баайдаах : кэпсээн // Чолбон. — 1928. – N 2. — С.18-20.
13. Москва : очерк // Эдэр бассабыык. – 1930. – Сэтинньи 29 к.;   Ахсынньы  19 к.  ; 29 к.
14. Мөккүөр : хоһоон // Эдэр бассабыык. — 1930. — Ахсынньы 19 к.
15. Мин баҕам : хоһоон // Эдэр бассабыык. — 1931. — Олунньу 9 к.
16. 16. Көстүүннээх колхозтара : кэпсээн // Кыһыл ыллык. — 1931. –N 3-4.  – С.21-34.
17. Хомууна “Чоморхо”: очерк // Кыым. – 1931.- Кулун тутар 6 к.
18. Социалистическай тутуу сүрүн боппуруостарын уустуктук көрдөрүөххэ // Кыым. – 1933. – Ыам ыйын 18 к.
19. Тибиигэ : кэпсээн // Кыһыл ыллык. — 1933. -N 2-3. -С.55-  63.
20. Тылбаастыыр үлэ принциптэрэ // Кыым. — 1933. -От ыйын 22 к.
21. Айар тыл хаачыстыбатын иһин // Эдэр бассабыык. — 1934. — Сэтинньи 2 к.
22. Ини-бии // Кыым. – 1934. – Сэтинньи 2 к.
23. Лөкөй уонна Сытыы Тумус : кырдьык олохтон кэпсээн // Кыһыл ыллык. — 1934. — N5-6 — С.36-40.
24. Саха тылын сокуонун билиэххэ // Кыым. – 1934.- Ахсынньы 9 к.
25. “Ситим быстыыта” // Эдэр большевик. – 1934. – Тохсунньу 12 к.
26. Хаачыстыба иһин // Кыым. – 1934. – Алтынньы 14 к.

 

27. Саха тылын сокуонун билиэххэ // Кыым. – 1934. – Ахсынньы 9 к. ; // Эдэр большевик. – 1934. – Ахсынньы 9 к.
28. Сорох хоһоонньуттар суруйууларын туһунан // Кыым. – 1934. – Сэтинньи 2 к.
29. Хоһооҥҥо саха тылын синтаксиһын алдьатыахха сөп дуо? // Кыым. – 1934. – Балаҕан ыйын 22 к.
30. Үөрэниини кыһамньы киинигэр // Кыым. – 1934. – Ахсынньы 12 к.
31. “Күкүр Уус” // Кыым. – 1935. – Олунньу 26 к.
32. Саха тылын грамматиката. Фонетика, морфология (учууталларга көөмө). – Дьокуускай, 1935. – С. 94.
33. Саха тылын фонетиката // Үөрэх кыһата. -1935. – N 1. – C. 46-51.
34. Эдэр поэкка кутталлаах суол // Эдэр большевик. – 1935. – Муус устар 15 к.
35. “Кыһыл Ойууну” хайдах туруоралларын туһунан // Эдэр большевик. – 1937. – Сэтинньи 28 к.
36. «Јстііхтір» : [С. П. Ефремов] // Эдэр большевик. – 1938. – Олунньу 12 к.
37. Коста Хетагуров // Кыым. – 1939. – Сэтинньи 21 к.
38. Ырыанньык туһунан // Кыым. – 1939. – Сэтинньи 26 к.
39. Д. К. Сивцев айымньытын туһунан : [суруйааччылар мунньахтарыгар дакылаата, 1940 с., муус устар 26 к.] // Хотугу сулус.

– 1940. — N3. — С. 91-120.

40. “Күөх Көппө” билигин // Эдэр большевик. – 1940. – Ахсынньы 14 к.
41. Лев Николаевич Толстой эстетикатын туһунан // Хотугу сулус. — 1940. — N5-6 .- С.20-22.
42. Олоҥхо Саха театрыгар туруоруллуутугар (хос автор) // Эдэр большевик. – 1940. – Муус устар 24 к.
43. Сахалыы концерт : [Саха театрыгар республика тыаларыттан киирэн концерт көрдөрбүттэр]  // Кыым. – 1940. – Муус устар 14 к.
44. Табыллыбатах драма // Эдэр большевик. – 1940. – Сэтинньи 26 к.
45. Ымсыырдыы   : кэпсээн // Бэлэм буол. — 1940.- Ыам ыйын 11 к.
46. Үүнүү бэлиэтэ // Кыым. – 1940. – Кулун тутар 5 к.
47. Эллэй айымньытын туһунан // Хотугу сулус. – 1940. — N 5-6. –С. 193-213.
48. Кэрэ испиэктээх : [Саха театрыгар Т. Сметанин “Лоокуут уонна Ньургуһун драмата ] // Кыым. – 1946. – Муус устар 23 к.
49. Владимир Галактионович Короленко : [өлбүтэ 25 сылыгар] // Хотугу сулус. – 1946. – N 17 – 18. – С. 41-43.
50. Сахалыы айымньылар нууччалыы тылбаастара // Кыым. — 1946. — Ыам ыйын 7 к.
51. “Хотугу сулус” саҥа кинигэтэ // Кыым. – 1946. – Ыам ыйын 14 к.
52. Кыстаанык : кэпсээн // Хотугу сулус. – 1947. – N 1. – С. 5-53 ; N 2. – C. 5-48.
53. Кулаковскай нэһилиэстибэтигэр сыһыан туһунан // Эдэр коммунист. — 1962. — Сэтинньи 30 к.
54.    Норуокка туһалааһын — дьол : [саха биллиилээх поэта И. Д. Винокуров — Чаҕылҕан төрөөбүтэ 50 сылыгар] // Ленин суола. — 1964. — От ыйын 30 күнэ. — С. 3.
55. Луохтуур алҕаһа : кэпсээн // Хотугу сулус — 1969 – N 5 — С. 59-65.
56. Сүрэх көнөтүттэн  : кэпсээн // Хотугу сулус. —  1969.  — N 1 — С.82-84.
57. Мэхээчэ дьиҥнээх доҕор  :  кэпсээннэр // Хотугу сулус — 1971 – N 10 — С. 60-63.
58. Бэс Дьарааһын // Хотугу сулус . — 1973. –N 1. — С.75-76.
59. Ойуунускайдаах // Хотугу сулус. — 1973. – N 9. — C.113-119.
60. Долгуннаах күннэргэ  : сэһэн // Хотугу сулус. — 1974. -N6. — С. 47-90.
61. Эллэй туһунан // Хотугу сулус. — 1989. – N 12.  — С. 89-95 ; Чолбон. – 2014. — № 11. – С. 84-89.
62.    Үөлээннээҕим : [Күннүк Уурастыырап туһунан ахтыылар]. – Дьокуускай : Бичик, 1992. – С. 3-10.
63. Эрилик Эристиин туһунан : [саха суруйааччыта С.С.Яковлев. — Эрилик Эристиин] // Кыым. — 1992. – Тохсунньу 17 к. — С. 7.
64. Амма Аччыгыйын туһунан // Чолбон. — 1994. – N 6. — С. 152-185.

 

65. Лев Толстой уонна сахалар // Чолбон. — 1995. – N 11. -С.180-181.

 

66. Чолбон  // Чолбон.  — 1996. – N 4 — С. 126-130.

 

67. Сүүрбэһит үйэ кэпсээнньиттэрэ : саха прозаиктарын айымньыларын антол. / хомуйан оҥордулар : П.Д. Аввакумов, С.А. Тумат ; худож. М.Г. Старостин – Дьокуускай : Бичик, 2000. – 352 с. – Иһинээҕититтэн: Тыаһыт. Сүрэх көнөтүнэн : баартан кэпсээн – С. 72-75.
68. Луохтуур ал±аґа : кэпсээн // Чолбон. – 2016. — № 10. – С 3-7.

Дьолу былдьаьыы : сэьэн // Чолбон. — 2019. — № 6. — С.     ;  № 7. — С. 10- 20 ; № 8. — С. 26-36.

*  *  *

69. О командировках на рабфак : [о командировках студентов в 1926-27 годы из Якутска в Иркутск] // Автономная Якутия. – 1928. – Олунньу 25 к.
70. О чем говорят Иркутские студенты-якутяне (из протокола собрания): [из протокола собрания студентов — якутян Иркутских вузов, рабфака и курсантов СПШ] // Автономная Якутия. – 1928. – Бэс ыйын 22 к.

  

 

1.3 Н. Н. Павлов — Тыаһыт тылбаасчыт

 

            

71. Лир, В. “Ленин”:  1870 c.  муус устар ый 22 к. төрөөбүтэ 1924 с. Тохсунньу ый 21 к. өлбүтэ / В. Лир ; [хомуйан  оҥордо В. Ф. Куличенко]. – Дьокуускай : [и. с.], 1924 ?- 24 c. : ил.
72. Неверов, А. С. Кэпсээннэр / А. С. Неверов ; И. Е. Аввакумов уонна Тыаһыт тылб. – Дьокуускай : САССР  гос. изд-вата, 1933. – 94 с. : портр. 
73. Комсомол XV сыла : ЫБСЛКС КК культура-пропаганда салаатынан сөбүлэммит матырыйааллар / Андреев, Остряков, Полуянов оҥорбуттара. – Дьокуускай : САССР гос. изд-вата, 1934. – 69 с.
74. “Челюскин дьоно” / С. Г. Потапов хаһыат матырыйаалыттан хомуйан оҥорбута ; Н. Н. Павлов, Г. Г. Петров тылб. – Дьокуускай : CАССР гос. изд-вата, 1934. – 92 с. : портр.
75. Карпинскай, В. А. Социализм иһин охсуһуу : партия уонна совет. Былаас политикаларын туһунан сэһэргэһиилэр / В. Карпинскай ; [Н. Н. Павлов уо. д. а. тылб.]. – Дьокуускай : САССР гос. Изд-вата, 1935. – 233 с. : ил.

 

76. Яковлев, Я. А. Тыа хаһаайыстыбаннай артыалын биримиэринэй устаабын туһунан : колхозтаах-ударниктар Бүтүн Союзтааҕы II съезтэригэр олунньу 11 к. оҥорбут дакылаата / Я. А. Яковлев ; [П. В. Заболоцкай, Н. Н. Павлов]. – Дьокуускай : САССР гос. изд-вата, 1935. – 61 с.
77. Майдель, Г. Х. Буор суолу уонна муостаны хайдах харыстаан туттуохха сөбүй / инженер Г. Х. Майдель. – М. : Государство транспорын бэчээтэ, 1936. – 80 с.: ил.
78. Гауф, В. Кырачаан Муук: остуоруйа / В. Гауф. — М.,Л.: Детгиз, 1937. -27 с.
79. Горькай, М. Ленька уонна эһэтэ Архыып : кэпсээн / А. Горькай. — М.,Л.: Детгиз, 1937. — 30 с.
80. Гюго, В. Козетта / В. Гюго. — М., Л.: Детгиз, 1937. — 32 с.
81. Дейч, А. Амундсен. – М., 1937. – С. 124.
82. Толстой, Л. Ґс эһэ: Остуоруйа / Л. Толстой. — М.,Л.: Детгиз, 1937.-16с.
83. Горькай, М. Тохсунньу 9-с күнэ / Максим Горькай. – Дьокуускай: САССР гос. изд-вата. 1939. – 33 с.
84. Левин, Л. Кытыл кыыһа : пьеса. – 1946.
85. Биһиги театрбыт : кыра формалаах пьесалар / хомуйан оҥордо, редактор Н. И. Слепцов].- Дьокуускай : САССР гос. изд-вата, 1947. – 130 с. — (Кыра формалаах пьесалар). – Иһинээҕитэ: Кэргэн кэпсэтии / А. П. Чехов ;  С. А. Саввин тылб. Колхозтаах Крумкач ; Патриоттар : (сэрии олоҕуттан эпизод) / Н. Туобулаахап. Оройуон :  (1 оонньуулаах пьеса);  Поликарп Патефонов: (1 оонньуулаах комедия) / Амма Аччыгыйа. Өрдөөҥүттэн доҕордуулар / Л. Малюгин. Үс чөҥөчөк: (3 оонньуулаах) / Н. Туобулаахап. Дьиҥнээх доҕор : ( 1 оонньуулаах пьеса) / Д. Давурин ; Н. Павлов тылб. – 5 с.
86. Прилежаева, М. Дьикти сыл : cэһэн / М. Прилежаева. — Якутскай, 1972. — 192 с.

 

 

 

 

*   *   *

87. Неверов, А. Дьахтарга : кэпсээнинэн хоһоон // Чолбон. – 1928. – N 7-8-9. – C. 39.
88. Стецкий. Горькай 40 сыллааҕы литературнай үлэтэ // Кыһыл ыллык. – 1933. – N 2-3. —  С. 3-21.
89. Пушкин А.С. Борис Годунов (Н. Д. Неустроевтыын тылб) // Кыһыл ыллык. – 1935. – N 1,2, 3-4, 5-6.
90. Хетагуров, К. Мин пророк буолбатахпын : хоһоон // Кыым. – 1939. – Сэтинньи 26 к.
91. Сымыйаччы : остуоруйа // Бэлэм буол. – 1940. – Алтынньы 9 к.
92. Толстой, Л. Н. Ходынка : кэпсээн / Толстой Л. Н. // Хотугу сулус. — 1940 — 1 — С. 29-36.
93. Л. Н. Толстой искусство туһунан // Хотугу сулус — 1940 — N5-6 — C. 24-39.
94. Толстой, Л.Н. Баал  кэнниттэн : кэпсээн / Л. Н. Толстой // Хотугу сулус.  — 1940 — N5-6 — С. 40-49.
95. Өсүөл кыыл уонна туус : остуоруйа // Бэлэм буол. – 1940. – Бэс ыйын 29 к.
96. Уол оҕо уонна эбисийээнэлэр : остуоруйа // Бэлэм буол. – 1940. – Бэс ыйын 23 к.
97. Зощенко, М. Ленин уонна чособуой ; Лениннэ балык бэлэхтээбиттэрин туһунан кэпсээн ; Ленин уонна оттор мас ; Ленин биир эмээхсини кытта хайдах кэпсэппитин туһунан кэпсээн: кэпсээннэр / М. Зощенко // Хотугу сулус. — 1941. — N1-2. — С. 10.
98. Зощенко, М. Ленин хайдах үөрэммитэй? // Бэлэм буол. – 1941. – Тохсунньу 22 к.

 

1.4  Н.Н. Павлов-Тыаһыт үөрэхтээһиҥҥэ үлэлэрэ

 

 

99. Орто оскуола программата: саха лит.: 3-с, 4-с группаларга үөрэтиллэр лит.испииһэгэ — Дьокуускай: -Кинигэ изд-вота, 1931. — 22 с.
100. Үүнүү суола : улахан дьон букубаара – Дьокуускай : — 1931. — 80 с.
101. Афанасьев, Б. Уруокка хайдах бэлэмнэниэххэ / Б. Афанасьев ; САССР үөрэҕин Нар. комиссариата, метод. cектор. – Дьокуускай : САССР гос. изд-вата, 1933. – 28 с.
102. Афанасьев, Н. Е. Төрөөбүт тылы үөрэтэр программа : [саха оскуолатын нач. кылаастарыгар / Н. Е. Афанасьев, П. В. Попов] ; Дьокуускай : САССР гос. изд-вата, 1933. – 32 с.
103. 103. Бастакы сүһүөх оскуола программалара : о-во үөрэҕэ, математика, айылҕа үөрэҕэ, география, политехн. үлэ, ойуулуур искусство, музыка, физ. культура / РСФСР, ҮНК метод. cектора ; [И. П. Жегусов уо. д.а. тылб.]. – Дьокуускай : САССР гос. изд-вота, 1933. – 295 с.
104. Бастакы сүһүөх оскуолаҕа айылҕаны үөрэтии : учууталларга көмөлөһөр метод. ыйыылар / САССР үөрэҕин Нар. комиссариата ; метод. сектор. – Дьокуускай : САССР гос. изд-вата, 1933. -89 с.
105. Колхоз суола : улахан дьон үөрэнэр букубаардара / хомуйан оҥордулар : Ф. С. Андросов, Н. Н. Павлов. – Дьокуускай : САССР гос. изд-вата. 1933. -218 с.
106. Саха литературата: орто оскуолаҕа үөрэтиллэр лит. матырайаала: 7-с сыла. – Дьокуускай : Кинигэ изд-вота, 1934. -27 с.
107. Советскай политехническай оскуола устааба / САССР  ҮНК бастааҥҥы, орто оскуолаларын упр. – Дьокуускай : САССР гос. изд-вата. 1934. – 14 с.
108. Саха тылын грамматиката : фонетика, морфология : учууталларга пособие. – Дьокуускай : САССР гос. изд-вата, 1935. – 94 с.

Рец. : Поскачин. Г. И. Саха тылын грамматиката // Үөрэх кыһата. – 1935. – С. 62-68 ; // Кыым. – 1935. – Атырдьах ыйын 4 к.0

109. Саха литературатын хрестоматията : ситэтэ суох орто уонна  орто оскуолалар 7-с кылааһыгар . – М. : РСФСР ҮНК гос. Үөрэх пед. изд-вата, 1936. –Лит. графика.

Ч. 2. – 1936. – 165 с.

110. Саха тыла : грамматика уонна таба суруйуу : кыра үөрэхтээхтэр оскуолаларыгар үөрэнэр кинигэ. – М. : РСФСР ҮНК гос. үөрэх пед. изд-вата, 1937. – 51 с.
111. Кырамаатыка уонна быраапсайдык суруйуу. Якутский язык. Грамматика и правописание: учеб. для школ малограмотных.- 1938.
112. Орто үйэлэр историялара : орто оскуола 6-7 кылаастарыгар учеб. [Г. М. Васильев, Н. Н. Павлов, Е. Ф. Корнилов тылб.]. – Дьокуускай : САССР гос. изд-вата, 1942. – 281 с. : ил., карталар.
113. Никитин, Н. Н. Арифметика задачаларын уонна эрчиллиилэрин хомуура : нач. оскуола 1-гы кылааһыгар / Н.Н. Никитин ; [Г. Т. Дягилев, Н. Н. Павлов тылб.] – Дьокуускай : Саха сиринээҕи кинигэ изд-вата, 1954. – 146 с.: ил.
114. Пчелко, А. С. Арифметика : нач. оскуола 1-гы кылааһыгар үөрэнэр кинигэ / А. С. Пчелко, Г. Б. Поляк. – Дьокуускай : Саха сиринээҕи кинмгэ изд-вота, 1956. – 147 с.: ил.

 

                                           *  *   *

115. Русско-якутский словарь: в 2-х т. / сост. Н. Н. Павлов и И. Н. Попов — Якутск, гос. изд., 1948-1949.

Т.1. 1948. А-Н — 316 с.

Т.2. 1949. О-Я — 266 с.

 

 

1.5   Н. Н. Павлов-Тыаһыт- библиограф

 

116. Якутская художественная литература : в 2 вып.: библиогр. справ. (1904 до 1 янв. 1948 гг.). – Якутск, 1948-1949. — рукоп.

Вып. 1 : (1904-1948) : А-Я. – 1948. – 392 с.

Включены в алф. порядке 34 наиболее известных совет. якут. писателей.

Вып. 2 : (1907-1948) : А-Я. – 1949. – 310 с.

Включены в алф. порядке 270 дореволюц. и совет. якут. писателей не вошедшие в первый выпуск.

117. Произведения Эрилика Эристиина : библиогр. // Тобуроков. Н. Эрилик Эристиин. – Якутск, 1963. – С. 116-119.

65 назв. худож. произведений: кн. и публ. в период. изд. на якут. и рус. яз. за 1923-1962 гг. и лит. о нем.

118. Никифоров Василий Васильевич : библиогр. указ. // Илин. – 1991. – N 2. – С. 12-13. – (Павлов Н. Н. – Тыаһыт. Якутская художественная литература : библиогр. справ.: в 2-х вып.- 1949. – Вып. 2. – Рукоп.).

55 назв. кн., ст. из продолж. и период. изд., рукоп. – лит. произв. В. В. Никифорова и лит. о нем.

 

  Н.Н. Павлов-Тыаһыт туһунан

119. Копырин, Н. З. Н. Н. Павлов-Тыаһыт олоҕо, айымньыта / Н. З. Копырин ; Саха Респ. Наукаларын Акад., Гуманитар. чинчийии ин-та ; [ред. Л. Д. Петрова]. – Дьокуускай, Бичик, 1999. -230с.

149 назв.кн. ст. из сб., период. изд., арх. докум., рукоп.,также лит. о нем на якут. и рус. яз.

120. Н.Н. Павлов-Тыаһыт : буклет — Покровск, 2004. — 4 с.

 

*  *   *

121. Күннүк Уурастыров. Биһиги доҕорбут Тыаһыт // Хотугу сулус. — 1974. – N 6. — С. 46-47 ; в кн.: Күннүк Уурастыырап. Хатаппын саҕабын. — Якутскай, 1979. — С. 161-163.
122. Тарасов, С. Тыаһыт // Алыптаах алаһа / С. Тарасов. — Якутскай, 1981. — С. 85-91.
123. 123. Борисова — Ойуунускайа, А. Н. Биһиги аҕабыт // Хотугу сулус. – 1983. – N 11. — 81-93.
124. Жирков, С. И. Сэдэх киһи этэ / С. И. Жирков // Хотугу сулус — 1984 – N 6 — С. 81-85.
125. Федоров, Е. В. Коллекция кэпсиириттэн ; [Н. Н. Павлов- Тыаһыт ахтыллар]. – Дьокуускай, 1988. – С. 73.
126. Аввакумов, П. Н. Н. Павлов – Тыаһыт / П. Н. Аввакумов // Хотугу сулус.- 1989.- N6. — С.103-105.
127. Барашков, И., Герасимов, Г. Ґйэтитиэххэ наада / И. Барашков, Г. Герасимов // Кыым — 1989. – Ахсынньы  30 к.
128. Ойуунускайа, С.. П. А. Ойуунускайы кэриэстээн (ахтыы) // Хотугу сулус. – 1989. – N 11.- С.53-65.
129. Ильина, Г. Е. Бэртээхэй аатыгар сөп түбэһэр киһи этэ : Н. Павлов 90 сылыгар / Г. Е. Ильина // Өлүөнэ очуостара. — 1991. — Бэс ыйын 11 к.
130. Ойуунускайа, Сардаана. Тирэх буолбут ытык дьоммут : ахтыы // Чолбон. – 1993. – N 10. – C. 14-21.
131. Борисов, Г. Биир бэлиэ киһи этэ / Г. Борисов // Өлүөнэ очуостара. — 1994. — От ыйын 9 к.
132. Копырин, Н. Учууталым Тыаһыт туһунан / Н. Копырин // Чолбон. — 1994.-  N 6. — С.149-152.

133.Ойуунускайа, С. Тирэх буолбут ытык дьоммут   / С.  Ойуунускайа  // Өлүөнэ очуостара. — 1994. — Балаҕан ыйын 20,23,27 кк.

134. Харитонов, П. Кырдьык иһин туруулаһара / П. Харитонов // Өлүөнэ очуостара. — 1994.  — От ыйын 14 к.
135. Тапыев, В. Тыа оҕото Тыаһыкка аналлаах : ахтыы киэһэтэ / В. Тапыев // Өлүөнэ очуостара. — 1994. — От ыйын 21 к.
136. Копырин, Н. З. Н. Н. Павлов — Тыаһыт силиэстийэҕэ : [CР КСБМ архивыгар баар матырыйааллартан бэчээккэ бэлэмнээтэ ТЛИ Институтун науч. сотруднига, филол. наука канд. ] // Сахаада. — 1995. — Бэс ыйын 8 к.
137. Копырин, Н. Бастакылартан биирдэстэрэ / Н. Копырин // Кыым. – 1998 . — Сэтинньи 24 к.
138. Копырин, Н. Очурдаах олох: Н. Павлов — Тыаһыт  95 с. көрсө  / Н. Копырин // Туймаада. — 1999. —  Муус устар 8 к.
139. Копырин, Н. Саха Саарына / Н. Копырин // Өлүөнэ очуостара.- 1999. — От ыйын 27 к.; От ыйын 29 к. 140. Копырин,  Н.  Үйэлээх бэлэх оноһуллуо этэ  / Н. Копырин  // Саха Сирэ.- 1999. — Атырдьах ыйын 10 к.
140. Харлампьев, В. Үтүө ааттара төнүннэ : [политическай репрессиялар сиэртибэлэрэ] / В. Харлампьев // Саха сирэ. — 2000. — Сэтинньи 24 к. — С.3.
141. Герасимов, Г. М. П.А. Ойуунускай уонна Тыаһыт / Г.М. Герасимов // ХаІалас. – 2002. – Кулун тутар 29 к.
142. Ильин, С. Кыстааныгы аахтахха   / С. Ильин // Саха сирэ. — 2004. — От ыйын 7 к. — С.3.
143. Стручков, Е. Сэдэх киһи-Тыаһыт / Е. Стручков // Киин куорат.- 2004. — Бэс ыйын 11 к.
144. Тумат Сэмэн. Махталлаах буолуохтаахпыт / Сэмэн Тумат // Чолбон. – 2004.- N 6.- С. 74-76.
145. Нелунов, И. Үстэн иккилэрэ..: [эргэ хаартыскаҕа И. Е. Слепцов. — Арбита, Н. Н. Павлов-Тыаһыт, Д. К. Сивцев-Суорун Омоллоон]  / И. Нелунов // Кыым. — 2007. — Алтынньы 25 к. — С. 20.
146. Харитонов, П. Н. Кырдьык иһин туруулаһара / П. Н. Харитонов // Німµгµ. — Дьокуускай, 2012. – С. 480-482.
147. Максимов, П. С. Н. Н. Павлов-Тыаһыт төрдө-ууһа [саха суруйааччыта, тылбаасчыт Н. Н. Павлов -Тыаһыт туһунан] / П. Максимов // Хаҥалас. — 2015. — Муус устар 10 күнэ. — C. 5.
148. Харитонов — Ойуку П. Н. СаІа тыынынан / Ойуку. – Дьокуускай : Медиа-холдинг, 2016. — 288 с. Иһинээҕититтэн:

Тыаһыт — С. 165-167.

 

*   *   *

 

150. Литературный вечер : [объявление о том, что на вечере  в 194 0 г. в Якутском театре  доклад о творчестве писателя Д,К.Сивцева- Омоллоон сделает Н.Н.Павлов] // Социалистическая Якутия. – 1940. – 26 апр. – С. 3.
151. Герасимов, Г. Писатель, педагог / Г. Герасимов // Ленские маяки. — 1981. — 5 сент.
152. Якутия — 1981 : справ. – библиогр. материалы в помощь библиотекарям / [сост. И. Г. Макаров ; ред. Д. В. Кустуров]. – 1981. – 76 с. –Машинопись.
153. 1984 / [сост.: Е. П. Бурцева, Э. М. Егорова]. — 1984. – 100 с. – Машинопись..

29 крат. ист.-биогр. справок со списками лит.

154. 1994 / [ сост. : Н. А. Ханды, Вешникова П. С.].- 1993. — 80 с.

Н. Н. Павлов- Тыасыт (90 лет со дня рождения). – С. 41.

155. Пермякова М. Память о Тыасыте жива / М. Пермякова // Ленские маяки. — 1994. — 22 июля.
156. Харитонов, П. Н. Опередивший свое время / П.Н. Харитонов П.Н. // Ленские маяки. – 1994. – 4 июля.
157. Сафронова, Г. Живописные новеллы Николая Павлова / Г. Сафронова // Республика Саха. — 1996. — 27 марта.
158. Павлов Николай Николаевич (Тыаһыт) (1904-1974), заслуженный учитель Якутской АССР // Педагогическая энциклопедия. —  Якутск, 2000. – Т. 1. –  С. 203-204.
159. Писатели земли Олонхо : биобиблиогр.справ. / сост. : Д. В. Кириллин, В. Н. Павлова, С. Д. Шевков – Якутск : Бичик, 2000. – С. 308-310.
160. Прокопьева, Д. У писателей учатся жить  / Д. Прокопьева // Хангалас. —  2004. — 8 июня. — С.2-3.

 

2.1  Н.Н.Павлов—Тыаһыт ахтыллан ааһыыта

 

           

161. Эргис, Г. Заметки по орфографии якутского языка // Социалистическая Якутия. – 1935. – 2 авг. ; 3 авг. ; 4 авг.
162. Кулачиков, С. Р. Буржуазнай националистыы суруйааччы мааската сараланна // Эдэр большевик. – 1938. – Муус устар 6 к.
163. Күннүк Уурастыырап. Буржуазнай националист А. Е. Кулаковскай контрреволюционнай суруйууларын туһунан // Кыым. – 1938. – Бэс ыйын 24 к.
164. Алексеев, Е. Е. Араҥастаах айдаана // Чолбон. -1994. – N 10. – С. 149.
165. Сэмэн Тумат. Дьуон Дьаҥылы. – Дьокуускай, 1994. – С. 160.
166. Ааллааҕыскай, Н. Умнуллубат көрсүһүүлэртэн // Кыым. – 1996. – От ыйын 30 к.

*   *  *

167. Сенькин, В. Л. Гипнотерапевт с писателями // В. А. Кондаков о.д.а. Үтүө санаанан салайтаран – Дьокуускай, 1995.- С. 82-83.

 

 

 

2.2  Павлов Н. Н.- электроннай ресурсаларга

 

https://e.nlrs.ru/   —  электронная библиотека Нацональной библиотеки РС(Я)

http://old.sakhalit.com/node/180    — Якутский государственный литературный музей им. П.А. Ойунского

http://xang-biblio.ru/   МБУК «Хангаласская МЦБС»

 

 

                                   2.3   ЯНЦ архыыбын фондатыттан

 

168. Замечания на якутский перевод работы И. В. Сталина “Об основах ленинизма”, напечатанный в газете “Кыым” от 30 июня 1939 г. – рукоп. Ф. ЯНЦ, оп. 16, инв. N 1538, С. 6.
169. О принципах терминологии. – рукоп. Ф. ЯНЦ, оп. 16, д. 5, с. 30.
170. Падежи в якутском языке. – рукоп. Ф. ЯНЦ, оп. 16, д. 4, инв. N 1538, с. 40.
171. Русско-якутский толковый словарь (соавт. Ефремов Г. А.). рукоп. Ф. ЯНЦ, оп. 6, д. 1 , инв. N 1514, л. 1633.
172. Толковый русско-якутский словарь. – рукоп. Ф. ЯНЦ, оп. 5, д. 1, инв. N 1513, л. 972.
173. Употребление падежных форм в предложении. – рукоп. Ф. ЯНЦ, оп. 16, д. 4, инв. N 1539, с. 29.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      Анал ааттарынан ыйынньык

 

А

Ааллааҕыскай Н. 166

Аввакумов И. Е. 72

Аввакумов П.Д. 67

Аввакумов П. Н. 126,

Аласов 2

Алексеев Е. Е. 164

Амма Аччыгыйа 4, 64, 85

Амудсен  81

Андреев 73

Андросов Ф. С. 105

Афанасьев. Б. 101

Афанасьев Н. Е. 102

 

Б

 

Барашков И. 127,

Боескоров Г. 1

Борисов Г. 131

Борисова-Ойуунускайа С.  123

Бурцева Е. П. 153

Бэс Дьарааґын   4 , 58

В

Васильев Г. М. 112

Вешникова П. С. 154

Винокуров И. Д-Чаҕылхан 54

 

Г

 

Гауф В.   78

Герасимов Г. М.  127 , 142, 151

Годунов Б. 89

Горькай М.  79, 83, 88

Гюго В. 80

 

Д

Давурин Д. 85

Дейч А. 81

Духанов 7

Дьуон Дьанылы 165

Дягилев Г. Т. 113

 

Е

Егорова Е. М. 153

Ефремов Г. А. 171

Ефремов С. П. 36

 

Ж

Жегусов  И. П. 103

Жирков С.И.  1, 124

 

З

Заболоцкий П. В. 76

Зощенко М.М.  97, 98

 

 

И

 

Ильин С. 143

Ильина   Г. Е.  129

 

К

Карпинскай В. 75

Кириллин Д. В. 159

Козетта 80

Кондаков В. А. 167

Короленко В. Г. 49

Коста Хетагуров

Копырин Н.З.  2, 4, 119, 132. 136-140

Корнилов Е. Ф. 112

Крумкач  85

Кулаковскай А.53, 163

Кулачиков С. 1, 162

Куличенко В. Ф. 71

Кустуров Д. В. 152

Кууһума 1,3,4

Күн Дьирибинэ 4

Күннүк Уурастыров 4, 62, 121, 163

Л

Левин  Л. 84

Ленин 71

Ленька  79

Лир В. 71

Лөкөй 23

М

Майдель Г. Х. 73

Максимов П. С. 148

Макаров И. Г. 152

Малюгин Л. 85

 

Н

Неверов А. С. 72, 87

Нелунов И. 146

Неустроев Н. 89

Никитин Н.Н. 113

Никифоров В.В. 118

 

О

 

Ойунская С.П.  4, 128, 130, 133

Ойуунускай  П. А. 59, 128, 142

Остряков 73

 

П

 

Павлова В. Н. — 159

Патефонов П. 85

Пермякова М. 155

Петров Г. Г. 74.

Петрова Л. Д. 119

Пчелко А.С. 114

Поляк Г.П. 114

Попов И.П. 115

Попов П. В. 102

Поскачин Г. 108

Потапов С. Г. 74

Прилежаева  М.  86

Прокопьева Д. 160

Пушкин А.С.  89

 

С

Саввин С.А. 85

Сафронова   Г.  157

Сенькин В. Л. 167

Сивцев Д. К. – Суорун Омоллоон  39, 146, 150

Слепцов И. Е. –Арбита 146

Слепцов Н. И. 85

Сметанин Т. 48

Старостин М. Г. 67

Стецкий  88

Сталин И. В. 168

Стручков Е. 144

Суорун Омоллоон 4

Сытыы Тумус 4

Сэмэн Тумат 67, 145, 165

 

Т

 

Тапыев В. Г.  135

Тарасов С.  122

Толстой Л.Н.   41 , 65, 82, 92-94

Тобулахов Н. 85

Тобуроков Н. 117

 

 

Ф

Федоров Е. В. 125

Филиппов Ф. 1

 

Х

Ханды Н. А. 154

Харитонов П. Н. –Ойуку 134, 147, 149, 156

Харлампьев В. 141

Хетагуров Коста 37, 90

 

Ч

Чехов А. П. 85

Ш

 

Шестаков  Е.  1

Шевков С. Д. 159

 

Э

Эллэй 4, 47, 61

Эргис Г. 161

Эрилик Эристиин 4, 63, 117

Эһэтэ Архыып 79

 

Я

Яковлев Я. А. 76

 

 

 

 

 

Бэлиэтээһиннэр

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Бэлиэтээһиннэр